Hi and welcome to the Bome community!
Yes, you have quickly found out with keystroke to MIDI that the original keystroke is not suppressed. The best solution for this is to use an incoming keystroke that doesn’t natively do anything within the operating system or application.
You can also review this thread for other ideas.
Steve Caldwell
Bome Customer Care
Also available for paid consulting services: bome@sniz.biz