Hi, yes this is how my BomeBox sees two connected MIDI Fighter Twisters on my Windows PC looking at my BomeBox2 over Bome Network. The other devices are not connected. In general, this is how most operating systems assign device names of the same device type.
However, although Remote Direct MIDI ports can be seen on a PC or Mac, you will not see them on another BomeBox until a future update. Right now BomeBox just exposes them to computers on the Network. BomeBox can expose but cannot currently recognize Remote Direct MIDI ports although this is planned for a future BomeBox future update.
I believe the numerical assignment will stick with the port that it is plugged into so if you reverse them at the hub, the names will likely be swapped as well.
Bome Customer Care
Also available for paid consulting services: firstname.lastname@example.org