Hi,
Starting to look at it now. It appears you have in addition to shortcuts, some MIDI thru paths send. Are you using MIDI for input from either device using Ableton Live or are you only looking at shortcuts? The way you have it set up, all MIDI coming from Babyface MIDI port one will go to BMT 1 (twice) and all incoming MIDI from loopMIDI port will also go to BMT 1 (twice). You have the routs set up so they go both the the BMT 1 Alias (Bome Virtual Port Out) and he physical port Bome MIDI Translator 1 Virtual Out. So essentially any MIDI coming in from these MIDI ports will also send MIDI out twice to BMT 1 (which I assume you have Ableton Live connected. If you do not intend to pass through MIDI, then you should delete the routes. If you only want it to pass through once, you should either use the alias only or the physical port so that you don’t send it twice.
Bome Virtual Port 1 is an automatically created aliases by Bome MIDI Translator Pro.
You can learn more about aliases from this tutorial.
I suspect that if you remove your MIDI through paths that your shortcuts should work. Give it a try while I look into it further.
Steve Caldwell
Bome Customer Care
Also available for paid consulting services: bome@sniz.biz