Hi,
Unlike LoopMIDI ports and Bome MIDI Translator, virtual ports Bome Network ports, when created are just end points. You have to route them to get any MIDI to go through them. See this post.
This tripped me up at first also.
Steve Caldwell
Bome Customer Care
Also available for paid consulting services: bome@sniz.biz