Hi and welcome to the Bome community!
This is something we have not seen before. The best way to determine the cause would be to make copy of the log files on both machines when it happens and send them to us.
The log files can be accessed by using these instructions.
We should then be able to see the state of both machines at the time of the error.
If you are also using Bome MIDI Translator Pro, I would like to see the project file that you are running.
Steve Caldwell
Bome Customer Care
Also available for paid consulting services: bome@sniz.biz